arm64: capabilities: Use linear array for detection and verification

Use the sorted list of capability entries for the detection and
verification.

Reviewed-by: Vladimir Murzin <vladimir.murzin@arm.com>
Tested-by: Vladimir Murzin <vladimir.murzin@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>