thinkpad_acpi: Always report scancodes for hotkeys

Some thinkpad hotkeys report key codes like KEY_FN_F8 when something
like KEY_VOLUMEDOWN is desired. Always provide the scan codes in
addition to the key codes to assist with debugging these issues. Also
send the scan code before the key code to match what other drivers do,
as some userspace utilities expect this ordering.

Signed-off-by: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>
Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>