habanalabs: add more protection of device during reset

Prevent accesses to the device (register read/write) from debugfs entries
during reset as that can cause the device to get stuck.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Reviewed-by: Tomer Tayar <ttayar@habana.ai>