iio: adc: at91-sama5d2_adc: add 64 and 256 oversampling ratio

Add 64 and 256 oversampling ratio support. It is necessary for temperature
sensor.

Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220803102855.2191070-12-claudiu.beznea@microchip.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>