bootconfig: Add append value operator support

Add append value operator "+=" support to bootconfig syntax.
With this operator, user can add new value to the key as
an entry of array instead of overwriting.
For example,

  foo = bar
  ...
  foo += baz

Then the key "foo" has "bar" and "baz" values as an array.

Link: http://lkml.kernel.org/r/158227283195.12842.8310503105963275584.stgit@devnote2



Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>