net/mlx5e: Use 32 bits to store VF representor SQ number

SQs are 32 and not 16 bits, hence it's wrong to use only 16 bits to
store the sq number for which are going to set steering rule, fix that.

Fixes: cb67b832

 ('net/mlx5e: Introduce SRIOV VF representors')
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <markb@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>