media: staging: media: tegra-vde: add missing error return code in tegra_vde_probe()

Add missing return error code when pm_runtime_resume_and_get() failed.

Fixes: dc8276b7 ("staging: media: tegra-vde: use pm_runtime_resume_and_get()")
Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>
Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>