ASoC: Intel: sof_es8336: Fix GPIO quirks set via module option

The two GPIO quirk bits only affected actual GPIO selection
when set by the quirks table. They were reported as being
in effect when set via module options but actually did nothing.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrey Turkin <andrey.turkin@gmail.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220725194909.145418-4-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>