selftests/livepatch: adopt to newer sysctl error format

With procfs v3.3.16, the sysctl command doesn't print the set key and
value on error.  This change breaks livepatch selftest test-ftrace.sh,
that tests the interaction of sysctl ftrace_enabled:

Make it work with all sysctl versions using '-q' option.

Explicitly print the final status on success so that it can be verified
in the log. The error message is enough on failure.

Reported-by: Kamalesh Babulal <kamalesh@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Reviewed-by: Kamalesh Babulal <kamalesh@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Joe Lawrence <joe.lawrence@redhat.com>
Acked-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200714091030.1611-1-pmladek@suse.com