net: dsa: Add teardown callback for drivers

This is helpful for e.g. draining per-driver (not per-port) tagger
queues.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>