mm/damon/core-test: test max_nr_accesses overflow caused divide-by-zero

Commit 35f5d941 ("mm/damon: implement a function for max nr_accesses
safe calculation") has fixed an overflow bug that could cause
divide-by-zero.  Add a kunit test for the bug to ensure similar bugs are
not introduced again.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231213190338.54146-3-sj@kernel.org


Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>