virtio: allow caller to override device DMA mask in vp_modern

To add a bit of vendor flexibility with various virtio based devices,
allow the caller to specify a different DMA mask.  This adds a dma_mask
field to struct virtio_pci_modern_device.  If defined by the driver,
this mask will be used in a call to dma_set_mask_and_coherent() instead
of the traditional DMA_BIT_MASK(64).  This allows limiting the DMA space
on vendor devices with address limitations.

Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Message-Id: <20230519215632.12343-3-shannon.nelson@amd.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>