efi: efivars: un-export efivars_sysfs_init()

efivars_sysfs_init() is only used locally in the source file that
defines it, so make it static and unexport it.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>