i40e/i40evf: use napi_schedule_irqoff()

The i40e_intr and i40e/i40evf_msix_clean_rings functions run from hard
interrupt context or with interrupts already disabled in netpoll.

They can use napi_schedule_irqoff() instead of napi_schedule()

Signed-off-by: Alexander Duyck <aduyck@mirantis.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>