fsverity: support verifying data from large folios

Try to make fs/verity/verify.c aware of large folios.  This includes
making fsverity_verify_bio() support the case where the bio contains
large folios, and adding a function fsverity_verify_folio() which is the
equivalent of fsverity_verify_page().

There's no way to actually test this with large folios yet, but I've
tested that this doesn't cause any regressions.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230127221529.299560-1-ebiggers@kernel.org