ALSA: opti9xx: shut up gcc-10 range warning

gcc-10 points out a few instances of suspicious integer arithmetic
leading to value truncation:

sound/isa/opti9xx/opti92x-ad1848.c: In function 'snd_opti9xx_configure':
sound/isa/opti9xx/opti92x-ad1848.c:322:43: error: overflow in conversion from 'int' to 'unsigned char' changes value from '(int)snd_opti9xx_read(chip, 3) & -256 | 240' to '240' [-Werror=overflow]
  322 |   (snd_opti9xx_read(chip, reg) & ~(mask)) | ((value) & (mask)))
      |   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sound/isa/opti9xx/opti92x-ad1848.c:351:3: note: in expansion of macro 'snd_opti9xx_write_mask'
  351 |   snd_opti9xx_write_mask(chip, OPTi9XX_MC_REG(3), 0xf0, 0xff);
      |   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sound/isa/opti9xx/miro.c: In function 'snd_miro_configure':
sound/isa/opti9xx/miro.c:873:40: error: overflow in conversion from 'int' to 'unsigned char' changes value from '(int)snd_miro_read(chip, 3) & -256 | 240' to '240' [-Werror=overflow]
  873 |   (snd_miro_read(chip, reg) & ~(mask)) | ((value) & (mask)))
      |   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sound/isa/opti9xx/miro.c:1010:3: note: in expansion of macro 'snd_miro_write_mask'
 1010 |   snd_miro_write_mask(chip, OPTi9XX_MC_REG(3), 0xf0, 0xff);
      |   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~

These are all harmless here as only the low 8 bit are passed down
anyway. Change the macros to inline functions to make the code
more readable and also avoid the warning.

Strictly speaking those functions also need locking to make the
read/write pair atomic, but it seems unlikely that anyone would
still run into that issue.

Fixes: 1841f613

 ("[ALSA] Add snd-miro driver")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200429190216.85919-1-arnd@arndb.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>