ath10k: Add support for extended HTT aggr msg support

HTT aggr message parameter in HL2.0 fw are different in comparison
to legacy fw version. Fill correct HTT aggr msg parameter for
targets using HL2.0 firmware.

Signed-off-by: Govind Singh <govinds@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>