net: usb: asix: replace mii_nway_restart in resume path

mii_nway_restart is not pm aware which results in a rtnl deadlock.
Implement mii_nway_restart manual by setting BMCR_ANRESTART if
BMCR_ANENABLE is set.

To reproduce:
* plug an asix based usb network interface
* wait until the device enters PM (~5 sec)
* `ip link set eth1 up` will never return

Fixes: d9fe64e5 ("net: asix: Add in_pm parameter")
Signed-off-by: Alexander Couzens <lynxis@fe80.eu>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>