RDMA/bnxt_re: Expose rx discards and drop counters

Expose the RoCE discard and drop counters from the HW statistics context

Signed-off-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>