kbuild: rename __objtool_obj and reuse it for cmd_cc_lto_link_modules

Rename __objtool_obj to objtool, and move it out of the
'ifndef CONFIG_LTO_CLANG' conditional, so it can be used for
cmd_cc_lto_link_modules as well.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>