drm/exynos: avoid leak if exynos_dpi_probe() fails

The component must be deleted if the probe fails.

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>