ext4: drop redundant calls ext4_fc_track_range

ext4_fc_track_range() should only be called when blocks are added or
removed from an inode. So, the only places from where we need to call
this function are ext4_map_blocks(), punch hole, collapse / zero
range, truncate. Remove all the other redundant calls to ths function.

Signed-off-by: Harshad Shirwadkar <harshadshirwadkar@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201106035911.1942128-4-harshadshirwadkar@gmail.com
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>