driver: net: marvell: Fixed warning caused by inconsistent const attribute

commit 42006910(octeontx2-af: cleanup KPU config data) defined some
variable as const,we should change formal parameters which not be changed
in function as const too.

Signed-off-by: Ruiqiang Hao <Ruiqiang.Hao@windriver.com>