ovl: change ovl_copy_up_flags static

"ovl_copy_up_flags" is used in copy_up.c.
so, change it static.

Signed-off-by: youngjun <her0gyugyu@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>