fs: add a new SB_I_NOUMASK flag

SB_POSIXACL must be set when a filesystem supports POSIX ACLs, but NFSv4
also sets this flag to prevent the VFS from applying the umask on
newly-created files. NFSv4 doesn't support POSIX ACLs however, which
causes confusion when other subsystems try to test for them.

Add a new SB_I_NOUMASK flag that allows filesystems to opt-in to umask
stripping without advertising support for POSIX ACLs. Set the new flag
on NFSv4 instead of SB_POSIXACL.

Also, move mode_strip_umask to namei.h and convert init_mknod and
init_mkdir to use it.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Message-Id: <20230911-acl-fix-v3-1-b25315333f6c@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>