nouveau: pass struct nouveau_svmm to nouveau_range_fault

We'll need the nouveau_svmm structure to improve the function soon.  For
now this allows using the svmm->mm reference to unlock the mmap_sem, and
thus the same dereference chain that the caller uses to lock and unlock
it.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190806160554.14046-4-hch@lst.de
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>