gfs2: Minor gfs2_{freeze,thaw}_super cleanup

This minor cleanup to gfs2_freeze_super() and gfs2_thaw_super() prepares
for the following refcounting fix.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>