net/mlx5_core: Improve mlx5 messages

Improve the messages printed by the mlx5 macros to include the device
string. In addition, prefix names used by the macros with two underscores
to avoid possible name collisions.

Signed-off-by: Eli Cohen <eli@mellanox.com>
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>