btrfs: stop doing GFP_KERNEL memory allocations in the ref verify tool

In commit 351cbf6e ("btrfs: use nofs allocations for running delayed
items") we wrapped all btree updates when running delayed items with
memalloc_nofs_save() and memalloc_nofs_restore(), due to a lock inversion
detected by lockdep involving reclaim and the mutex of delayed nodes.

The problem is because the ref verify tool does some memory allocations
with GFP_KERNEL, which can trigger reclaim and reclaim can trigger inode
eviction, which requires locking the mutex of an inode's delayed node.
On the other hand the ref verify tool is called when allocating metadata
extents as part of operations that modify a btree, which is a problem when
running delayed nodes, where we do btree updates while holding the mutex
of a delayed node. This is what caused the lockdep warning.

Instead of wrapping every btree update when running delayed nodes, change
the ref verify tool to never do GFP_KERNEL allocations, because:

1) We get less repeated code, which at the moment does not even have a
   comment mentioning why we need to setup the NOFS context, which is a
   recommended good practice as mentioned at
   Documentation/core-api/gfp_mask-from-fs-io.rst

2) The ref verify tool is something meant only for debugging and not
   something that should be enabled on non-debug / non-development
   kernels;

3) We may have yet more places outside delayed-inode.c where we have
   similar problem: doing btree updates while holding some lock and
   then having the GFP_KERNEL memory allocations, from the ref verify
   tool, trigger reclaim and trying again to acquire the same lock
   through the reclaim path.
   Or we could get more such cases in the future, therefore this change
   prevents getting into similar cases when using the ref verify tool.

Curiously most of the memory allocations done by the ref verify tool
were already using GFP_NOFS, except a few ones for no apparent reason.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>