lsm: fix default return value of the socket_getpeersec_*() hooks

For these hooks the true "neutral" value is -EOPNOTSUPP, which is
currently what is returned when no LSM provides this hook and what LSMs
return when there is no security context set on the socket. Correct the
value in <linux/lsm_hooks.h> and adjust the dispatch functions in
security/security.c to avoid issues when the BPF LSM is enabled.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 98e828a0

 ("security: Refactor declaration of LSM hooks")
Signed-off-by: Ondrej Mosnacek <omosnace@redhat.com>
[PM: subject line tweak]
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>