serial: stm32: correct flow control property spelling

"st,hw-flow-ctrl" property is documented in device tree
binding whereas "auto-flow-control" was used in the code.
The driver is now aligned with the binding name
"st,hw-flow-ctrl".

Signed-off-by: Gerald Baeza <gerald.baeza@st.com>
Signed-off-by: Alexandre TORGUE <alexandre.torgue@st.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>