serial: xuartps: Enable uart loopback mode

This patch adds xilinx uart loopback support by modifying the
cdns_uart_set_mctrl function to handle the switch to loopback mode.
After this patch, the loopback mode can be enabled/disabled by
setting/clearing the TIOCM_LOOP modem bit via TIOCMBIS/TIOCMBIC
ioctls respectively.

Signed-off-by: Yasir-Khan <yasir_khan@mentor.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>