bnxt_en: Refactor TPA code path.

Call tcp_gro_complete() in the common code path instead of the chip-
specific method.  The newer 5731x method is missing the call.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcmo.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>