can: peak_usb: pcan_usb_handle_bus_evt(): fix reading rxerr/txerr values

This patch fixes an incorrect way of reading error counters in messages
received for this purpose from the PCAN-USB interface. These messages
inform about the increase or decrease of the error counters, whose values
are placed in bytes 1 and 2 of the message data (not 0 and 1).

Fixes: ea8b33bd ("can: pcan_usb: add support of rxerr/txerr counters")
Link: https://lore.kernel.org/r/20210625130931.27438-4-s.grosjean@peak-system.com


Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Stephane Grosjean <s.grosjean@peak-system.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>