net_sched: move dev_graft_qdisc() to sch_generic.c

It will be used in a following patch by the multiqueue qdisc.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>