aufs6: match exports to functions

During the forward porting of aufs6, some of the symbol exports
became unmatched to the block that contained their functions.

As a result, we could end up with some errors as symbols were
exported that were never compiled.

Signed-off-by: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@gmail.com>