btrfs: uninline btrfs_init_delayed_root()

This is a simple initializer and not on any hot path, it does not need
to be static inline.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>