platform/chrome/wilco_ec: Remove usage of the deprecated ida_simple_xx() API

ida_alloc() and ida_free() should be preferred to the deprecated
ida_simple_get() and ida_simple_remove().

This is less verbose.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/898d9aa181a84f1d17725ca047004bad532c37e9.1702745959.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr


Signed-off-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>