octeontx2-pf: mcs: Match macsec ethertype along with DMAC

On CN10KB silicon a single hardware macsec block is
present and offloads macsec operations for all the
ethernet LMACs. TCAM match with macsec ethertype 0x88e5
alone at RX side is not sufficient to distinguish all the
macsec interfaces created on top of netdevs. Hence append
the DMAC of the macsec interface too. Otherwise the first
created macsec interface only receives all the macsec traffic.

Fixes: c54ffc73 ("octeontx2-pf: mcs: Introduce MACSEC hardware offloading")
Signed-off-by: Subbaraya Sundeep <sbhatta@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Reviewed-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>