serial: 8250_omap: Fix errors with no_console_suspend

We now get errors on system suspend if no_console_suspend is set as
reported by Thomas. The errors started with commit 20a41a62 ("serial:
8250_omap: Use force_suspend and resume for system suspend").

Let's fix the issue by checking for console_suspend_enabled in the system
suspend and resume path.

Note that with this fix the checks for console_suspend_enabled in
omap8250_runtime_suspend() become useless. We now keep runtime PM usage
count for an attached kernel console starting with commit bedb404e
("serial: 8250_port: Don't use power management for kernel console").

Fixes: 20a41a62

 ("serial: 8250_omap: Use force_suspend and resume for system suspend")
Cc: stable <stable@kernel.org>
Cc: Udit Kumar <u-kumar1@ti.com>
Reported-by: Thomas Richard <thomas.richard@bootlin.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Tested-by: Thomas Richard <thomas.richard@bootlin.com>
Reviewed-by: Dhruva Gole <d-gole@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230926061319.15140-1-tony@atomide.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>