ath9k: initialize retry chain flags in tx99 code

Initialize first chain flags in ath9k_build_tx99_skb() according to
configured channel mode and channel width

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi83@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>