i40e: Remove unicast log when VF is leaving multicast mode.

This patch removes unicast log when VF is leaving multicast mode.
Added check of vf->vf_states &
I40E_VF_STATE_MC_PROMISC/I40E_VF_STATE_UC_PROMISC.
Without this commit, leaving multicast mode logs "unset unicast"
in dmsg.

Signed-off-by: Czeslaw Zagorski <czeslawx.zagorski@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>