octeontx2-af: Support for disabling NIX RQ/SQ/CQ contexts

This patch adds support for a RVU PF/VF to disable all RQ/SQ/CQ
contexts of a NIX LF via mbox. This will be used by PF/VF drivers
upon teardown or while freeing up HW resources.

A HW context which is not INIT'ed cannot be modified and a
RVU PF/VF driver may or may not INIT all the RQ/SQ/CQ contexts.
So a bitmap is introduced to keep track of enabled NIX RQ/SQ/CQ
contexts, so that only enabled hw contexts are disabled upon LF
teardown.

Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Signed-off-by: Stanislaw Kardach <skardach@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>