drm/nouveau/fault: switch non-replayable faults to nvkm_event_ntfy

v2: fix flush_work() being called uninitialised during init

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>