nfs: always check dreq->error after a commit

When the client gets back a short DIO write, it will then attempt to
issue another write to finish the DIO request. If that write then fails
(as is often the case in an -ENOSPC situation), then we still may need
to issue a COMMIT if the earlier short write was unstable. If that COMMIT
then succeeds, then we don't want the client to reschedule the write
requests, and to instead just return a short write. Otherwise, we can
end up looping over the same DIO write forever.

Always consult dreq->error after a successful RPC, even when the flag
state is not NFS_ODIRECT_DONE.

Link: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2028370
Reported-by: Boyang Xue <bxue@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>