btrfs: make close_fs_devices return void

The return value of this function conveys absolutely no information.
All callers already check the state of fs_devices->opened to decide how
to proceed. So convert the function to returning void. While at it make
btrfs_close_devices also return void.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>