drm/nouveau: fix another off-by-one in nvbios_addr

This check determines whether a given address is part of
image 0 or image 1.  Image 1 starts at offset image0_size,
so that address should be included.

Fixes: 4d4e9907 ("drm/nouveau/bios: guard against out-of-bounds accesses to image")
Signed-off-by: Timur Tabi <ttabi@nvidia.com>
Reviewed-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Signed-off-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220511163716.3520591-1-ttabi@nvidia.com