swiotlb: fix debugfs reporting of reserved memory pools

For io_tlb_nslabs, the debugfs code reports the correct value for a
specific reserved memory pool.  But for io_tlb_used, the value reported
is always for the default pool, not the specific reserved pool. Fix this.

Fixes: 5c850d31

 ("swiotlb: fix passing local variable to debugfs_create_ulong()")
Signed-off-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>