Bluetooth: btqca: Add valid le states quirk

WCN3991 supports connectable advertisements so we need to add the valid
le states quirk so the 'central-peripheral' role is exposed in
userspace.

Signed-off-by: Abhishek Pandit-Subedi <abhishekpandit@chromium.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>