vmxnet3: add support for large passthrough BAR register

For vmxnet3 to work in UPT mode, the BAR sizes have been increased.
The PT page has been extended to 2 pages and also includes OOB pages
as a part of PT BAR. This patch enhances vmxnet3 to use appropriate
BAR offsets based on the capability registered. To use new offsets,
VMXNET3_CAP_LARGE_BAR needs to be set by the device. If it is not set
then the device will use legacy PT page layout.

Signed-off-by: Ronak Doshi <doshir@vmware.com>
Acked-by: Guolin Yang <gyang@vmware.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>